You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
389 lines
14 KiB
389 lines
14 KiB
tinymce.addI18n('eu',{
|
|
"Redo": "Berregin",
|
|
"Undo": "Desegin",
|
|
"Cut": "Ebaki",
|
|
"Copy": "Kopiatu",
|
|
"Paste": "Itsatsi",
|
|
"Select all": "Hautatu dena",
|
|
"New document": "Dokumentu berria",
|
|
"Ok": "Ondo",
|
|
"Cancel": "Ezeztatu",
|
|
"Visual aids": "Laguntza bisualak",
|
|
"Bold": "Lodia",
|
|
"Italic": "Etzana",
|
|
"Underline": "Azpimarratua",
|
|
"Strikethrough": "Marratua",
|
|
"Superscript": "Goi-indizea",
|
|
"Subscript": "Azpiindizea",
|
|
"Clear formatting": "Ezabatu formatua",
|
|
"Align left": "Lerrokatu ezkerrean",
|
|
"Align center": "Lerrokatu erdian",
|
|
"Align right": "Lerrokatu eskuinean",
|
|
"Justify": "Justifikatuta",
|
|
"Bullet list": "Bulet zerrenda",
|
|
"Numbered list": "Zenbaki-zerrenda",
|
|
"Decrease indent": "Txikitu koska",
|
|
"Increase indent": "Handitu koska",
|
|
"Close": "Itxi",
|
|
"Formats": "Formatuak",
|
|
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the Ctrl+X\/C\/V keyboard shortcuts instead.": "Zure nabigatzaileak ez du arbela zuzenean erabiltzeko euskarririk. Mesedez erabili CTRL+X\/C\/V teklatuko lasterbideak.",
|
|
"Headers": "Goiburuak",
|
|
"Header 1": "1. goiburua",
|
|
"Header 2": "2. goiburua",
|
|
"Header 3": "3. goiburua",
|
|
"Header 4": "4. goiburua",
|
|
"Header 5": "5. goiburua",
|
|
"Header 6": "6. goiburua",
|
|
"Headings": "Izenburuak",
|
|
"Heading 1": "1. izenburua",
|
|
"Heading 2": "2. izenburua",
|
|
"Heading 3": "3. izenburua",
|
|
"Heading 4": "4. izenburua",
|
|
"Heading 5": "5. izenburua",
|
|
"Heading 6": "6. izenburua",
|
|
"Preformatted": "Aurreformateatuta",
|
|
"Div": "Div",
|
|
"Pre": "Pre",
|
|
"Code": "Kodea",
|
|
"Paragraph": "Paragrafoa",
|
|
"Blockquote": "Blockquote",
|
|
"Inline": "Txertatuta",
|
|
"Blocks": "Blokeak",
|
|
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text until you toggle this option off.": "Itsatsi testu arrunt moduan dago orain. Edukiak testu arruntak bezala itsatsiko dira aukera hau itzaltzen duzunera arte.",
|
|
"Fonts": "Letra-motak",
|
|
"Font Sizes": "Letra-tamainak",
|
|
"Class": "Klasea",
|
|
"Browse for an image": "Irudia arakatu",
|
|
"OR": "EDO",
|
|
"Drop an image here": "Irudia hona ekarri",
|
|
"Upload": "Kargatu",
|
|
"Block": "Blokea",
|
|
"Align": "Lerrokatu",
|
|
"Default": "Lehenetstia",
|
|
"Circle": "Zirkulua",
|
|
"Disc": "Diskoa",
|
|
"Square": "Karratua",
|
|
"Lower Alpha": "Behe alfa",
|
|
"Lower Greek": "Behe grekoa",
|
|
"Lower Roman": "Behe erromatarra",
|
|
"Upper Alpha": "Goi alfa",
|
|
"Upper Roman": "Goi erromatarra",
|
|
"Anchor...": "Aingura...",
|
|
"Name": "Izena",
|
|
"Id": "Id",
|
|
"Id should start with a letter, followed only by letters, numbers, dashes, dots, colons or underscores.": "Ida hizki batekin hasi behar da, jarraian hizkiak, zenbakiak, gidoiak, puntuak, bi-puntu edo azpiko marrak bakarrik izan ditzake.",
|
|
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "Gorde gabeko aldaketak dituzu, zihur zaude hemendik irten nahi duzula?",
|
|
"Restore last draft": "Leheneratu azken zirriborroa",
|
|
"Special characters...": "Karaktere bereziak...",
|
|
"Source code": "Iturburu-kodea",
|
|
"Insert\/Edit code sample": "Txertatu\/editatu kode adibidea",
|
|
"Language": "Hizkuntza",
|
|
"Code sample...": "Kode adibidea...",
|
|
"Color Picker": "Kolore-hautatzailea",
|
|
"R": "R",
|
|
"G": "G",
|
|
"B": "B",
|
|
"Left to right": "Ezkerretik eskuinera",
|
|
"Right to left": "Eskuinetik ezkerrera",
|
|
"Emoticons...": "Emotikonoak...",
|
|
"Metadata and Document Properties": "Metadatuak eta dokumentuaren propietateak",
|
|
"Title": "Titulua",
|
|
"Keywords": "Hitz gakoak",
|
|
"Description": "Deskribapena",
|
|
"Robots": "Robotak",
|
|
"Author": "Egilea",
|
|
"Encoding": "Encoding",
|
|
"Fullscreen": "Pantaila osoa",
|
|
"Action": "Akzioa",
|
|
"Shortcut": "Laster tekla",
|
|
"Help": "Laguntza",
|
|
"Address": "Helbidea",
|
|
"Focus to menubar": "Fokoa menu-barrara eraman",
|
|
"Focus to toolbar": "Fokoa tresna-barrara eraman",
|
|
"Focus to element path": "Fokoa elementuaren bidera eraman",
|
|
"Focus to contextual toolbar": "Fokoa kontestuko tresna-barrara eraman",
|
|
"Insert link (if link plugin activated)": "Lotura txertatu (lotura plugina aktibatuta badago)",
|
|
"Save (if save plugin activated)": "Gorde (gordetzeko plugina aktibatuta badago)",
|
|
"Find (if searchreplace plugin activated)": "Bilatu (bilatuordezkatu plugina instalatuta badago)",
|
|
"Plugins installed ({0}):": "Instalatutako pluginak ({0}):",
|
|
"Premium plugins:": "Premium pluginak:",
|
|
"Learn more...": "Gehiago ikasi...",
|
|
"You are using {0}": "{0} erabiltzen ari zara",
|
|
"Plugins": "Pluginak",
|
|
"Handy Shortcuts": "Laster-tekla erabilgarriak",
|
|
"Horizontal line": "Marra horizontala",
|
|
"Insert\/edit image": "Irudia txertatu\/editatu",
|
|
"Image description": "Irudiaren deskribapena",
|
|
"Source": "Iturburua",
|
|
"Dimensions": "Neurriak",
|
|
"Constrain proportions": "Zerraditu proportzioak",
|
|
"General": "Orokorra",
|
|
"Advanced": "Aurreratua",
|
|
"Style": "Estiloa",
|
|
"Vertical space": "Hutsune bertikala",
|
|
"Horizontal space": "Hutsune horizontala",
|
|
"Border": "Ertza",
|
|
"Insert image": "Irudia txertatu",
|
|
"Image...": "Irudia...",
|
|
"Image list": "Irudi zerrenda",
|
|
"Rotate counterclockwise": "Erlojuaren aurkako eran biratu",
|
|
"Rotate clockwise": "Erlojuaren eran biratu",
|
|
"Flip vertically": "Bertikalki irauli",
|
|
"Flip horizontally": "Horizontalki irauli",
|
|
"Edit image": "Irudia editatu",
|
|
"Image options": "Irudiaren aukerak",
|
|
"Zoom in": "Zooma handiagotu",
|
|
"Zoom out": "Zooma txikiagotu",
|
|
"Crop": "Moztu",
|
|
"Resize": "Tamaina aldatu",
|
|
"Orientation": "Orientazioa",
|
|
"Brightness": "Distira",
|
|
"Sharpen": "Zorroztu",
|
|
"Contrast": "Kontrastatu",
|
|
"Color levels": "Kolore mailak",
|
|
"Gamma": "Gamma",
|
|
"Invert": "Biratu",
|
|
"Apply": "Gorde",
|
|
"Back": "Atzera",
|
|
"Insert date\/time": "Data\/ordua txertatu",
|
|
"Date\/time": "Data\/ordua",
|
|
"Insert\/Edit Link": "Lotura txertatu\/aldatu...",
|
|
"Insert\/edit link": "Esteka txertatu\/editatu",
|
|
"Text to display": "Bistaratzeko testua",
|
|
"Url": "Url",
|
|
"Open link in...": "Lotura hemen ireki...",
|
|
"Current window": "Leiho hau",
|
|
"None": "Bat ere ez",
|
|
"New window": "Lehio berria",
|
|
"Remove link": "Kendu esteka",
|
|
"Anchors": "Estekak",
|
|
"Link...": "Esteka...",
|
|
"Paste or type a link": "Itsatsu edo idatzi lotura",
|
|
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Sartu duzun URL-ak e-posta helbidea dela dirudi. Nahi duzu dagokion mailto: aurrizkia gehitzea?",
|
|
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:\/\/ prefix?": "Sartu duzun URL-ak kanpoko esteka dela dirudi. Nahi duzu dagokion http:\/\/ aurrizkia gehitzea?",
|
|
"Link list": "Loturen zerrenda",
|
|
"Insert video": "Bideoa txertatu",
|
|
"Insert\/edit video": "Bideoa txertatu\/editatu",
|
|
"Insert\/edit media": "Media txertatu\/editatu",
|
|
"Alternative source": "Iturburu alternatiboa",
|
|
"Alternative source URL": "Ordezko jatorri URL-a",
|
|
"Media poster (Image URL)": "Media posterra (irudiaren URL-a)",
|
|
"Paste your embed code below:": "Itsatsi hemen zure enkapsulatzeko kodea:",
|
|
"Embed": "Kapsulatu",
|
|
"Media...": "Multimedia...",
|
|
"Nonbreaking space": "Zuriune zatiezina",
|
|
"Page break": "Orrialde-jauzia",
|
|
"Paste as text": "Itsatsi testu bezala",
|
|
"Preview": "Aurrebista",
|
|
"Print...": "Inprimatu...",
|
|
"Save": "Gorde",
|
|
"Find": "Bilatu",
|
|
"Replace with": "Honekin ordeztu",
|
|
"Replace": "Ordeztu",
|
|
"Replace all": "Ordeztu dena",
|
|
"Previous": "Aurrekoa",
|
|
"Next": "Hurrengoa",
|
|
"Find and replace...": "Bilatu eta ordezkatu...",
|
|
"Could not find the specified string.": "Ezin izan da zehaztutako katea aurkitu.",
|
|
"Match case": "Maiuskula\/minuskula",
|
|
"Find whole words only": "Hitz osoak bakarrik bilatu",
|
|
"Spell check": "Hizkuntza zuzenketa",
|
|
"Ignore": "Ez ikusi",
|
|
"Ignore all": "Ez ikusi guztia",
|
|
"Finish": "Amaitu",
|
|
"Add to Dictionary": "Hiztegira gehitu",
|
|
"Insert table": "Txertatu taula",
|
|
"Table properties": "Taularen propietateak",
|
|
"Delete table": "Taula ezabatu",
|
|
"Cell": "Gelaxka",
|
|
"Row": "Errenkada",
|
|
"Column": "Zutabea",
|
|
"Cell properties": "Gelaxkaren propietateak",
|
|
"Merge cells": "Batu gelaxkak",
|
|
"Split cell": "Banatu gelaxkak",
|
|
"Insert row before": "Txertatu errenkada aurretik",
|
|
"Insert row after": "Txertatu errenkada ostean",
|
|
"Delete row": "Ezabatu errenkada",
|
|
"Row properties": "Errenkadaren propietateak",
|
|
"Cut row": "Ebaki errenkada",
|
|
"Copy row": "Kopiatu errenkada",
|
|
"Paste row before": "Itsatsi errenkada aurretik",
|
|
"Paste row after": "Itsatsi errenkada ostean",
|
|
"Insert column before": "Txertatu zutabe aurretik",
|
|
"Insert column after": "Txertatu zutabea ostean",
|
|
"Delete column": "Ezabatu zutabea",
|
|
"Cols": "Zutabeak",
|
|
"Rows": "Errenkadak",
|
|
"Width": "Zabalera",
|
|
"Height": "Altuera",
|
|
"Cell spacing": "Gelaxka arteko tartea",
|
|
"Cell padding": "Gelaxken betegarria",
|
|
"Show caption": "Erakutsi irudi-oina erakutsi",
|
|
"Left": "Ezkerra",
|
|
"Center": "Erdia",
|
|
"Right": "Eskuina",
|
|
"Cell type": "Gelaxka mota",
|
|
"Scope": "Esparrua",
|
|
"Alignment": "Lerrokatzea",
|
|
"H Align": "Lerrokatze horizontala",
|
|
"V Align": "Lerrokatze bertikala",
|
|
"Top": "Goian",
|
|
"Middle": "Erdian",
|
|
"Bottom": "Behean",
|
|
"Header cell": "Goiburuko gelaxka",
|
|
"Row group": "Lerro taldea",
|
|
"Column group": "Zutabe taldea",
|
|
"Row type": "Lerro mota",
|
|
"Header": "Goiburua",
|
|
"Body": "Gorputza",
|
|
"Footer": "Oina",
|
|
"Border color": "Inguruko marraren kolorea",
|
|
"Insert template...": "Txantiloia txertatu...",
|
|
"Templates": "Txantiloiak",
|
|
"Template": "Txantiloia",
|
|
"Text color": "Testuaren kolorea",
|
|
"Background color": "Atzeko kolorea",
|
|
"Custom...": "Pertsonalizatu",
|
|
"Custom color": "Pertsonalizatutako kolorea",
|
|
"No color": "Kolorerik ez",
|
|
"Remove color": "Kendu kolorea",
|
|
"Table of Contents": "Edukien taula",
|
|
"Show blocks": "Erakutsi blokeak",
|
|
"Show invisible characters": "Erakutsi karaktere izkutuak",
|
|
"Word count": "Hizki-kontaketa",
|
|
"Words: {0}": "Hitzak: {0}",
|
|
"{0} words": "{0} hitz",
|
|
"File": "Fitxategia",
|
|
"Edit": "Editatu",
|
|
"Insert": "Sartu",
|
|
"View": "Ikusi",
|
|
"Format": "Formatua",
|
|
"Table": "Taula",
|
|
"Tools": "Tresnak",
|
|
"Powered by {0}": "{0}rekin egina",
|
|
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "Testu aberastuko area. Sakatu ALT-F9 menurako. Sakatu ALT-F10 tresna-barrarako. Sakatu ALT-0 laguntzarako",
|
|
"Image title": "Irudiaren izenburua",
|
|
"Border width": "Ertzaren zabalera",
|
|
"Border style": "Ertzaren estiloa",
|
|
"Error": "Errorea",
|
|
"Warn": "Oharra",
|
|
"Valid": "Zuzena",
|
|
"To open the popup, press Shift+Enter": "Leiho berria irekitzeko, sakatu Shift+Enter",
|
|
"Rich Text Area. Press ALT-0 for help.": "Testu aberastuko area. Sakatu ALT-0 laguntza lortzeko.",
|
|
"System Font": "Sistemaren letra-mota",
|
|
"Failed to upload image: {0}": "Errorea gertatu da irudia igotzean: {0}",
|
|
"Failed to load plugin: {0} from url {1}": "Errorea gertatu da {0} plugina kargatzean {1} url-tik",
|
|
"Failed to load plugin url: {0}": "Errorea gertatu da pluginaren url-a kargatzean: {0}",
|
|
"Failed to initialize plugin: {0}": "Errorea gertatu da plugina hasieratzean: {0}",
|
|
"example": "adibidea",
|
|
"Search": "Bilatu",
|
|
"All": "Guztiak",
|
|
"Currency": "Moneta",
|
|
"Text": "Testua",
|
|
"Quotations": "Aipuak",
|
|
"Mathematical": "Matematika",
|
|
"Extended Latin": "Latin zabaldua",
|
|
"Symbols": "Ikurrak",
|
|
"Arrows": "Geziak",
|
|
"User Defined": "Erabiltzaileak definitutakoak",
|
|
"dollar sign": "dolarraren ikurra",
|
|
"currency sign": "monetaren ikurra",
|
|
"euro-currency sign": "euroaren ikurra",
|
|
"colon sign": "bi puntuen ikurra",
|
|
"cruzeiro sign": "cruzeiroaren ikurra",
|
|
"french franc sign": "libera frantsesaren ikurra",
|
|
"lira sign": "liraren ikurra",
|
|
"mill sign": "millaren ikurra",
|
|
"naira sign": "naira ikurra",
|
|
"peseta sign": "pezetaren ikurra",
|
|
"rupee sign": "rupiaren ikurra",
|
|
"won sign": "wonaren ikurra",
|
|
"new sheqel sign": "sheqel berriaren ikurra",
|
|
"dong sign": "dongaren ikurra",
|
|
"kip sign": "kiparen ikurra",
|
|
"tugrik sign": "tugrikaren ikurra",
|
|
"drachma sign": "drakmaren ikurra",
|
|
"german penny symbol": "alemaniako peniaren ikurra",
|
|
"peso sign": "pesoaren ikurra",
|
|
"guarani sign": "guaraniaren ikurra",
|
|
"austral sign": "australaren ikurra",
|
|
"hryvnia sign": "hryvniaren ikurra",
|
|
"cedi sign": "cediaren ikurra",
|
|
"livre tournois sign": "libre tournoisaren ikurra",
|
|
"spesmilo sign": "spesmiloaren ikurra",
|
|
"tenge sign": "tengearen ikurra",
|
|
"indian rupee sign": "indiako rupiaren ikurra",
|
|
"turkish lira sign": "lira turkiarraren ikurra",
|
|
"nordic mark sign": "iparraldeko markoaren ikurra",
|
|
"manat sign": "manataren ikurra",
|
|
"ruble sign": "rubloaren ikurra",
|
|
"yen character": "yenaren karakterea",
|
|
"yuan character": "yuanaren karakterea",
|
|
"yuan character, in hong kong and taiwan": "yuanaren karakterea, hong kong eta taiwanen",
|
|
"yen\/yuan character variant one": "yen\/yuan karakterearen 1go bariantea",
|
|
"Loading emoticons...": "Emotikonoak kargatzen...",
|
|
"Could not load emoticons": "Ezin izan dira emotikonoak kargatu",
|
|
"People": "Jendea",
|
|
"Animals and Nature": "Animaliak eta natura",
|
|
"Food and Drink": "Janari eta edaria",
|
|
"Activity": "Ekintzak",
|
|
"Travel and Places": "Bidaiak eta lekuak",
|
|
"Objects": "Objektuak",
|
|
"Flags": "Banderak",
|
|
"Characters": "Karaktereak",
|
|
"Characters (no spaces)": "Karaktereak (espaziorik gabe)",
|
|
"Error: Form submit field collision.": "Errorea: formularioaren eremuetan talka gertatu da.",
|
|
"Error: No form element found.": "Errorea: ez da formularioa aurkitu.",
|
|
"Update": "Eguneratu",
|
|
"Color swatch": "Koloreak",
|
|
"Turquoise": "Turkesa",
|
|
"Green": "Berdea",
|
|
"Blue": "Urdina",
|
|
"Purple": "Morea",
|
|
"Navy Blue": "Itsas-urdina",
|
|
"Dark Turquoise": "Turkesa iluna",
|
|
"Dark Green": "Berde iluna",
|
|
"Medium Blue": "Tarteko urdina",
|
|
"Medium Purple": "Tarteko morea",
|
|
"Midnight Blue": "Gauerdiko urdina",
|
|
"Yellow": "Horia",
|
|
"Orange": "Laranja",
|
|
"Red": "Gorria",
|
|
"Light Gray": "Gris argia",
|
|
"Gray": "Grisa",
|
|
"Dark Yellow": "Hori iluna",
|
|
"Dark Orange": "Laranja iluna",
|
|
"Dark Red": "Gorri iluna",
|
|
"Medium Gray": "Tarteko grisa",
|
|
"Dark Gray": "Gris iluna",
|
|
"Black": "Beltza",
|
|
"White": "Zuria",
|
|
"Switch to or from fullscreen mode": "Pantaila osoko modura joan edo handik itzuli",
|
|
"Open help dialog": "Laguntza elkarrizketa ireki",
|
|
"history": "historia",
|
|
"styles": "estiloak",
|
|
"formatting": "formatua",
|
|
"alignment": "lerrokatzea",
|
|
"indentation": "koska",
|
|
"permanent pen": "boligrafo iraunkorra",
|
|
"comments": "iruzkinak",
|
|
"Anchor": "Esteka",
|
|
"Special character": "Karaktere bereziak",
|
|
"Code sample": "Kode adibidea",
|
|
"Color": "Kolorea",
|
|
"Emoticons": "Irrifartxoak",
|
|
"Document properties": "Dokumentuaren propietateak",
|
|
"Image": "Irudia",
|
|
"Insert link": "Esteka txertatu",
|
|
"Target": "Target",
|
|
"Link": "Lotura",
|
|
"Poster": "Poster-a",
|
|
"Media": "Media",
|
|
"Print": "Inprimatu",
|
|
"Prev": "Aurrekoa",
|
|
"Find and replace": "Bilatu eta ordeztu",
|
|
"Whole words": "hitz osoak",
|
|
"Spellcheck": "Egiaztapenak",
|
|
"Caption": "Epigrafea",
|
|
"Insert template": "Txertatu txantiloia"
|
|
});
|